Rappresentare il cantiere tra cittàe territorio nell’Europa di età moderna

La costruzione e le pratiche di cantiere hanno conquistato un posto di riguardo negli studi di storia dell’architettura dell’ultimo trentennio, quali componenti fondamentali per l’indagine e la comprensione del costruito; tuttavia, il ruolo del cantiere nel contesto urbano o territoriale, analizzato attraverso la sua iconografia, costituisce un tema di recente interesse e suscettibile di approfondimento. La rappresentazione dello stato di avanzamento di una fabbrica risulta forse “plus captivante que celle de l’oeuvre bâtie, plus vivante, plus puissante que celle de l’édifice achevé” (Nègre, 2019), poiché raffigurazione del “possibile” e dunque testimonianza di una condizione dinamica dell’edificio.

Al di là della fascinazione che la rappresentazione è in grado di suscitare, l’immagine di un cantiere nel proprio contesto urbano o territoriale può contenere delle informazioni di interesse significativo per la lettura e comprensione dell’opera architettonica. La scelta di eseguire, con uno specifico taglio, e di diffondere, in un contesto più o meno ampio, il ritratto di un cantiere in corso può costituire l’espressione di una volontà
politica, esprimere una necessità di carattere economico o sociale.

Facendo seguito a recenti eventi di rilievo internazionale (esposizioni: “Dessiner pour bâtir: Le métier d’architecte au XVIIe siècle” a cura di Alexandre Cojannot e Alexandre Gady [13/12/2017 – 12/03/2018, Archives Nationales di Parigi] e “L’art du chantier. construire et démolir, du XVIe au XXIe siècle”, a cura di Valérie Nègre [9/11/2018 – 11/03/ 2019,
Cité del’Architecture et du Patrimoine]) e relativi esiti editoriali, il progetto prende le mosse dalla sessione 6.10, “Il cantiere tra città e territorio nei grandi centri europei di età moderna ” (a cura di V. Burgassi e G. Nuccio), dell’XI Congresso dell’Associazione Italiana di Storia Urbana (Ferrara 13-16 settembre 2023).

Il volume intende raccogliere studi dedicati alle rappresentazioni del cantiere di architettura in età moderna, in disegni, incisioni e raffigurazioni pittoriche. Il taglio storiografico che si propone di affrontare è quello di un focus sulle ragioni sottese alla redazione dell’opera grafica e sulle ricadute negli sviluppi del progetto stesso e del suo contesto cittadino o rurale, attraverso ragionamenti orientati sui seguenti temi:

• La committenza e i soggetti coinvolti in scelte ed elaborazione del progetto grafico.
• Il ruolo della fabbrica nel contesto rappresentato.
• Le rappresentazioni di cantiere come transfer di innovazione tecnologica, macchinari di cantiere, competenze e tecniche costruttive.
• Il ruolo tecnico, politico e sociale della diffusione di uno stato di avanzamento della fabbrica sugli sviluppi di questa e del relativo contesto.

Temi che il volume è interessato a esplorare sono anche il rapporto tra realtà e finzione nella costruzione dell’immagine da trasmettere, le modalità di rappresentazione e le scelte figurative per la creazione dell’immagine dell’architettura in cantiere, isolata o nel suo contesto, urbano o territoriale, la rappresentazione di tecniche costruttive e macchine di cantiere, nonché il ruolo dell’immagine come mezzo di trasmissione di queste.

Le proposte / i saggi verranno limitati all’epoca moderna (dal XVI al XVIII secolo) nel contesto geografico europeo e mediterraneo. Invitiamo gli interessati a inviare un abstract (max 200 parole) entro il 31 luglio al seguente indirizzo email:
volume.rappresentareilcantiere@gmail.com

Comitato scientifico:
Robert Carvais
CTAD – CNRS
Maria Grazia D’Amelio
Università degli Studi di Roma Tor Vergata
Sabine Frommel
École pratique des Hautes Études
João Mascarenhas-Mateus
Universidade de Lisboa, Lisbon School of Architecture – CIAUD
Valerie Nègre
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Marco Rosario Nobile
Università degli Studi di Palermo
Stefano Piazza
Università degli Studi di Palermo
Edoardo Piccoli
Politecnico di Torino
Mauro Volpiano
Politecnico di Torino

Curatrici:
Valentina Burgassi
Politecnico di Torino
Léonore Dubois Losserand
École Nationale Supérieue d’Architecture de Paris Val-de-Seine
Gaia Nuccio
Università degli Studi di Palermo

Représenter le chantier : entre ville et paysage dans l’Europe des Temps modernes

Dans les trente dernières années, la construction et les pratiques du chantier ont acquis un regain d’intérêt dans les études d’histoire de l’architecture en tant que composants essentiels de la recherche et de la compréhension du bâti. Cependant, le rôle du chantier dans un contexte urbain et paysager, analysé à travers sa représentation, constitue un thème d’intérêt récent et susceptible d’être approfondi. En effet, la représentation d’un état en construction est probablement « plus captivante que celle de l’œuvre bâtie, plus vivante, plus puissante que celle de l’édifice achevé » (Nègre, 2019), puisque considérée comme représentation du « possible » et donc comme témoin d’une condition oubliée de l’édifice.

Au-delà de la fascination que la représentation est à même de susciter, l’image d’un chantier dans son contexte urbain ou paysager peut contenir des informations d’un intérêt significatif pour la lecture et la compréhension de l’œuvre architecturale. Le choix de réaliser, avec un angle spécifique, et de diffuser, dans une mesure plus ou moins grande, le portrait d’un chantier en cours peut donner l’impression d’une volonté politique, exprimer une nécessité à caractère économique ou social.

Faisant suite à de récents évènements d’ampleur internationale (les expositions « Dessiner pour bâtir : le métier d’architecte au XVIIe siècle », sous la direction d’Alexandre Cojannot et Alexandre Gady [13/12/2017 – 12/03/2018, Archives nationales, France] et « L’art du chantier. Construire et démolir du XVIe au XXIe siècle », sous la direction de Valérie Nègre [9/11/2018 – 11/03/2019, Cité de l’architecture et du patrimoine, Paris]) et de publications sur ces sujets, le projet prend pour point de départ la session 6.10 « Le chantier entre cité et territoire dans les grands centres européens des Temps modernes » (sous la direction de V. Burgassi et G. Nuccio) à l’occasion du 11e congrès de l’Association italienne d’Histoire urbaine (AISU, Ferrare, 13-16 septembre 2023).

Le livre projette de réunir des travaux dédiés aux représentations du chantier d’architecture à l’époque moderne (XVI-XVIIIe siècle) sous forme de vedute, de documents à portée technico-scientifique relatifs au processus de construction, de représentations picturales, etc. L’angle historiographique que l’on se propose d’aborder est celui d’un focus sur les raisons sous-tendues de la réalisation de l’œuvre graphique et les retombées sur les développements du chantier lui-même et de son contexte urbain ou rural, à travers des réflexions orientées vers les thèmes suivants :

• La commande et les sujets qui y sont relatifs dans le choix et l’élaboration du projet graphique,
• Le rôle du maître d’ouvrage dans le contexte représenté,
• Les représentations de chantiers comme transferts d’innovations technologiques, d’engins de chantier, de compétences et de techniques constructives.
• Le rôle technique, politique et social que peut promouvoir un état d’avancement de la construction sur ses développements et son contexte.

Les thèmes que le livre veut explorer portent également sur le rapport entre réalité et fiction dans la construction de l’image à transmettre, les modalités de représentation et les choix figuratifs dans la création de l’image de l’architecture en chantier, isolée ou dans son contexte, urbain ou paysager, la représentation des techniques de construction et des machines de chantier, sans oublier le rôle de l’imaginaire comme moyen de transmission de requêtes.

Les propositions seront limitées à l’époque moderne (du XVIe au XVIIIe siècle) dans le contexte géographique européen et méditerranéen.
Nous invitons les personnes intéressées à envoyer un résumé (maximum 200 mots) avant le 31 juillet à l’adresse mail
volume.rappresentareilcantiere@gmail.com

Comité Scientifique :
Robert Carvais
CTAD – CNRS
Maria Grazia D’Amelio
Università degli Studi di Roma Tor Vergata
Sabine Frommel
École pratique des Hautes Études
João Mascarenhas-Mateus
Universidade de Lisboa, Lisbon School of Architecture – CIAUD
Valerie Nègre
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Marco Rosario Nobile
Università degli Studi di Palermo
Stefano Piazza
Università degli Studi di Palermo
Edoardo Piccoli
Politecnico di Torino
Mauro Volpiano
Politecnico di Torino

Editeurs du volume :
Valentina Burgassi
Politecnico di Torino
Léonore Dubois Losserand
École Nationale Supérieue d’Architecture de Paris Val-de-Seine
Gaia Nuccio
Università degli Studi di Palermo