Aedificare 2022-1, no 11
Ædificare est une revue semestrielle, internationale, multilingue et pluridisciplinaire couvrant le champ historique de la construction, toutes périodes et aires géographiques confondues. La revue dispose d’un Comité scientifique et d’un Comité de lecture internationaux. Tous les articles font l’objet d’une évaluation par les pairs en double aveugle. Elle paraît en publication papier et numérique aux éditions Classiques Garnier.
Sommaire
Carla Maria Amici – Editoriale. Ædificare = costruire, ma anche, virtualmente, ricostruire
Editorial. Ædificare = to Build; but also, Virtually, to Reconstruct
DOSSIER / SPECIAL REPORT HISTOIRE ET ARCHÉOLOGIE
DES INCENDIES SUR LES GRANDS ÉDIFICES / HISTORY AND ARCHAEOLOGY OF FIRES ON MAJOR BUILDINGS
Coordonné par / Coordinated by Maxime L’Héritier, Arnaud Ybert et Christophe Petit
Maxime L’Héritier, Arnaud Ybert, Christophe Petit – Introduction
Les incendies font partie intégrante de la vie des cathédrales et plus largement des grands édifices. De leur omniprésence aux moyens mobilisés pour lutter contre le feu, de leur origine, accidentelle ou plus volontaire à l’identification des traces qu’ils ont laissées dans les monuments et au rôle qu’ils jouent dans la reconstruction de certains édifices, le présent volume s’interroge sur la façon dont ces incendies peuvent être mobilisés comme objets d’études à partir de sept études de cas.
Augustin Guibaud, Alejandra Albuerne, Jose L. Torero – Towards an Optimized Fire Protection of Historic Buildings / Vers une protection incendie optimisée des monuments historiques
Le feu est une menace latente pour les bâtiments historiques, mais les règlements actuels ignorent leur valeur patrimoniale et leurs spécificités architecturales. L’analyse des incendies passés, combinée avec des simulations numériques, peut fournir des informations sur les menaces majeures et les scénarios d’incendie probables nécessitant un équipement et des procédures adéquats. Cette approche est illustrée dans le cas de Notre-Dame de Paris, où la phase de développement du feu est étudiée.
Sylvain Aumard, Stéphane Büttner, Fabrice Henrion – Archéologie du bâti et incendies. Entre matérialité et immatérialité d’un sinistre / Building Archaeology and Fire. The Materiality and Immateriality of a Disaster
Cet article aborde les enjeux et difficultés que pose la lecture archéologique des traces d’incendie dans l’analyse des bâtiments anciens, tout en interrogeant le sinistre dans son rapport à la matérialité à travers plusieurs exemples. La perception habituelle du sinistre et de ses conséquences peut alors être nuancée et l’absence de sa matérialité sur des sites où les évènements sont parfaitement attestés permet de s’interroger sur l’ampleur et la chronologie des programmes de reconstruction.
Éliane Vergnolle – Voûter en pierre pour se protéger du feu ? À propos des incendies de Saint-Benoît-sur-Loire en 1002 et 1026 / Stone Vaults as Fire Protection? The Case of Saint-Benoît-sur-Loire and the Fires of 1002 and 1026
Les textes rédigés à Saint-Benoît-sur-Loire (Fleury) sont riches d’enseignement sur les entreprises constructives des abbés Abbon (988-1004) et Gauzlin (1004-1030). Après avoir décrit les effets dévastateurs des incendies de 1002 et de 1026, les auteurs dressent un inventaire les travaux qui s’ensuivirent, parmi lesquels un gazofilatium. Tous présentent le voûtement en pierre comme la meilleure protection contre le feu mais il convient de dépasser le topos pour scruter une réalité plus complexe.
Florence Close – L’incendie de la cathédrale Sainte-Marie-et-Saint-Lambert à Liège de 1185. Un sinistre total ? / Saint Lambert’s Cathedral, Liège, Fire in 1185. A Total Disaster?
L’incendie de la cathédrale de Liège en avril 1185 s’est imposé dans l’historiographie comme le moment charnière du passage contraint de la cité romane à la cité gothique (J. Lejeune, 1967). Cette contribution établit le bilan de ce que l’on sait de l’événement à la lumière de récents travaux et appelle à relativiser le témoignage contemporain du Breviloquium de incendio ecclesiae sancti Lamberti (éd. W. Arndt, MGH SS 20, p. 620).
Philippe Bernardi – Les palais brûlent aussi. Sur quelques traces laissées par les incendies survenus
au Palais des Papes d’Avignon au xive siècle / Palaces Burn, Too. On Some of the Traces Left by the Fires That
Occurred in the Palais des Papes in Avignon in the 14th Century
L’article aborde l’histoire des incendies à travers celle d’un bâtiment longtemps présenté comme une anti-cathédrale gothique : le Palais des Papes d’Avignon. Les deux événements majeurs que furent l’incendie de la tour de Trouillas, en 1354, et celui de la Grande Chapelle, en 1369, proposent deux riches dossiers qui apportent quelques éléments de réflexion sur l’origine des sinistres, les moyens mis en œuvre pour lutter contre le feu et la mémoire de l’incendie.
Thomas Flum – L’usage du feu pour démolir un édifice et l’incendie de l’ancienne cathédrale de Cologne en 1248 / The Use of Fire to Demolish a Building and the Burning of the Old Cologne Cathedral in 1248
La Chronica regia Coloniensis relate un événement étrange : pour démonter l’ancien chœur de la cathédrale de Cologne, les responsables du chantier décidèrent, en avril 1248, de creuser l’espace sous les murs, de soutenir les masses par des poutres et d’y mettre le feu pour que la construction s’effondre. Mais on perdit le contrôle et l’incendie détruisit une partie importante de la cathédrale. L’article explique les origines militaires de cette méthode en analysant les sources depuis le IVe siècle.
Vivien Barrière, Sandrine Bertaudière, Hélène Dessales, Martine Joly – Incendies et chantiers de sanctuaires à l’époque antique. Trois cas d’étude : Autun, le Vieil-Évreux et Genainville / Fires and Sanctuary Building Sites During Antiquity. Three Case Studies: Autun, Vieil-Évreux and Genainville
Cet article examine le rapport entre incendies et chantiers de construction de sanctuaires à l’époque préromaine et romaine, à partir de données archéologiques récentes issues de trois études de cas : temple de Janus à Autun, temple de Genainville et sanctuaire du Vieil-Évreux. L’identification de foyers et de couches cendreuses massives montrent l’organisation d’incendies volontaires suite à un état d’occupation antérieur, qui participent pleinement du processus de démolition et de reconstruction.
COMPTES RENDUS / REVIEWS
Philippe Pâris et Dominique Barjot (dir.), Le hangar à dirigeables d’Ecausseville – Un centenaire plein d’avenir
(Jérémie Berthonneau)
Clima negli edifici di culto. Metodi, misura e progetto, a cura di Carlo Manfredi e Francesco Trovò (Daniela Esposito)
Sandrine Victor, Le pic et la plume. L’administration d’un chantier (Catalogne, xve siècle) (Patrice Beck)
